close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Gustav odchází ze skupiny!!!

17. listopadu 2006 v 17:38 | Boris |  Band
Nevím jestli je to pravda ale někde jsem se doslechla že Gustav odstupuje od TH!!!
Je to prý kvůli těmhle důvodům:
  1. už má dost fanynek
  2. nemá čas na rodinu a svojí přítelkyni
  3. nebaví ho bydlet po hotelech
ale víc o tom fakt nevím!!
Ale myslím si že podlemého překladu by něco mělo být i v tom úryvku z brava!!Ten rozhovor s Gustavem v BRAVO č. 44!!!!
Tak si to zkuste přeložit!!!
Bravo úryvek č.44
Shock! Fans in Sorge um Gustav!Es gibt Gerüchte, dass der Drummer bei Tokio Hotel aussteigen soll. Im grossen BRAVO-Geburtstags-Interwiew spricht der 18-Jährige jetzt Klartext....
BRAVO: Du hattest gerade Geburtstag. Aber der tag wurde von Ausstiegsgerüchten im Web überschattet. Was sagst du dazu?
Gustav: Alles Unsinn!
BRAVO: Was meinst du, wie kommen die Leute denn auf so ein Gerücht?
Gustav: In der letzten Zeit habe Ich nach einigen Konzerten nicht mit dem anderen im Hotel übernachten. Ich hatte ein paar private Dinge zu tun. Der Geburtstag meiner Oma z.B. Dass ich dann schon direkt nach den Fernseh-schows oder Auftritten nach Hause gefahren bin, haben wohl einige Leute beobachtet und falsch interpretiert.
BRAVO: Also hast du nie an einen Ausstieg gedacht?
Gustav: Niemals! Tokio Hotel ist für mich wie eine Blume. Wieso sollte ich die nicht weiter giessen, damit noch mehr Knospen aufgehen? Wenn ich kein BOck mehr hätte, würde ich mich doch auch an nichts mehr beteiligen! Dass andauernd was über uns in der Zeitung steht, stört uns nicht mehr (grints). Daran haben wir uns inzwischen alle gewöhnt. Es tut mir nur extrem Leid, dass die Fans sich unnötig Sorgen gemacht haben.
BRAVO: Dann hast du weiterhin viel spass mit Tom, Bill und Georg?
Gustav: Absolut!Alles ist cool!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Bill Bill | Web | 17. listopadu 2006 v 23:12 | Reagovat

No to je teda............... blbýýý... Nechci aby to vypadalo ze je mi to jedno, ale nejradsi mam stejnek dvojcatka takze.... Mno radshi nicht....... Jako bych nicht nerek....

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama