close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Zkouška na turné Zimmer 483 - plná verze

8. dubna 2007 v 11:12 | Boris |  Zajímavosti ...
Zkouška na turné Zimmer 483 - plná verze


AUF DEUTSCH:
............................................................
Tom: So!
Bill: So we can start .. I think.
Tom: So we can start I think.
Bill: I think we can start - now !
Piep
Tom: Oh oh! It's so amazing for me.
Bill: I'm so amazing.
Tom: I'm so nervous.
Bill: I'm so nervous tonight.
Piep
Bill: Oh - was liegt'n hier? Guck mal hier ist `n Teddy. Tom, du hast dein Teddy hier vergessen, darum hast so schlecht geschlafen letzte Nacht.
Tom: hmm..
Bill: Tom, dein Teddy !
Tom : Ja doch, ist ja gut, mein Teddy. Pack ihn dahinten wieder hin.
Bill: Ich streichel den mal … für dich !
Piep
Tom: Wir spiel'n jetzt !
Bill: Uuh, say what, say what, say what….. och .. Da geht mein Herz auf ... ohhh
- ist gut jetzt ! Seht lieber zu das ihr das Lied mal vernünftig über die Bühne kriegt - LOS!!
Piep
Bill: …bleibt ungeträumt…Scheiße !
Tom: So, da hast du…
Bill: Ich hab voll..
Bill: JA / Tom: Was warn los? (gleichzeitig)
Bill: Ich hab voll...ich hab vergessen die eine Zeile zu singen…
Tom: Ja, ich hab gedacht du steigst anders ein…
Bill: Nee, dann hab ich die andere mitgesungen und dann habt ihr aber das letzte länger…
Tom: Jaa .. jaaa..
Bill: … gespielt .. Ach scheiße !
Gustav: VOLLIDIOT !!
Tom: Da siehst de mal! Die Band stellt sich immer individuell auf dich ein, Bill!
Bill: Ja, ist klar!
Tom: Da musst de mal ein bisschen drauf achten!
Bill. Nee, weißt de, ich hab weiter gesungen, weil ihr macht das ja sonst nicht-
Tom: Jaaa… Ach, so ein Schwachsinn. Wir stellen uns immer ganz individuell auf Bill ein und er rallts nicht, jaa!?
Bill: Warte mal - ich reiß jetzt mal den Text auseinander, dann muss ich nicht blättern. Ich will nämlich immer-
Tom: JA! Gut wär', wenn de den Text mal auswendig könntest!
Bill: Ja, ich kann den ja eigentich, aber….
Tom: Mein Gott, du! Das mein ich .. wenn ich den ..weil.... das kommt davon, weil ich nämlich…
Bill: Oooh, dass kann ich mir jetzt das ganze Jahr anhören. Der Sänger hat einmal was falsch gemacht….
Georg: (?)
Bill: Tom, du hast dich auch verspielt. Is' so, Tom !
Tom: Was? Wo denn?
Bill: Ja ja …tss.. So'n scheiß ey ..Zum ersten mal in Leben hab ich mich versungn'.
Gustav: Ooooohr, dass nächste mal singst de ihn auch selber ein, du vollidiot!
Bill: Okay los! Loooo-hoooos!!
Tom: JA! Ist doch mal gut.
Gustav: Ich hab aber kein Klick!
Tom: Ich hab auch noch nich….. ich hab noch nichts drauf…
Georg: Ich hab ihn auch nicht richtig drauf!
Tom: Jahaa, die drücken da drüben auf'n Kopf! Die! …
Bill: Jahaar…
Tom: Ja, was denn, wir sind fertig!
******************
přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
________________________________________________________
Tom: Takže...
Bill: Takže můžeme začít.
Tom: Takže můžeme začít.
Bill: Myslím, že můžeme začít....teď.
Bill: To je pro mě tak úžasné..Jsem tak nadšený...
Tom a Bill: Jsem tak nervózní dnes v noci
Bill: Oh, co je to tady? Podívej, medvídek! Tome, zapomněl sis tady medvídka! Proto jsi nemohl tak dobře spát minulou noc. Tome, tvůj medvídek!
Tom: Ano, okay, můj medvídek, polož ho zpátky
Bill: Tvůj mazlíček.
Tom: Hrajeme...
Bill (zpívá): Say what, say what, say what....ahhh, moje srdce taje, ahhhh. Přestaň. Radši sleduj, ať hraješ další píseň slušně.
***
Bill: Do prd***!
Tom: No, ty...
Bill: Já jsem...
Tom: Co se stalo?
Bill: Zapomněl jsem zazpívat jeden řádek.
Tom: Myslel jsem, že ho dáš později.
Bill: Ne, zpíval jsem jinou řádku a vy jste k tomu hráli jinak...do prd***!
Gustav: VY IDIOTI!!!
Tom: Vidíš, kapela vždycky dává na tebe. Musíš dávat pozor.
Bill: Yeah...ne...víš, pokračoval jsem ve zpívání protože jste nehráli normálně.
Tom: Blbost! Vždycky s tebou hrajeme individuálně. A tys to nepochopil.
Bill: Počkej, vložím sem ten texty, pak nemusím otáčet stránku pokaždé.
Tom: Bylo by lepší kdyby ses je už konečně naučil od srdce.
Bill: Znám texty...technicky.
Tom: Můj bože...
Bill se šíleně směje - ano je to Billův smích!
Tom: To myslím, to se děje...
Bill: Oh, tohle teď budu poslouchat celý rok...Zpěvák udělal jednu chybu. Tys taky hrál špatně noty Tome...ano hrál.
Tom: Co? Kde?
Bill: Yeah yeah. Se** na vás, poprvé jsem zazpíval něco špatně.
Gustav: To proto, že poprvé si něco zpíval sám, ty blbečku.
Bill: Začněme!
Tom: Nic neslyším. Ten chlápek vždycky zmáčknul to tlačítko.
Georg: Můžeme to udělat?
Tom: Co? Skončili jsme!
**************************
Mno tak to je náááááááááááááářez !!!!! S nima je ale prdel ! ! ! !
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama