TOM o BILLOVI
Je tvůj brácha pověrčivý?
Tom: Ne. S výjimkou: Když nejsme všichni čtyři půl hodiny před show ve stejné místnosti, potom to přináší neštěstí. V tomto bodě jsme absolutně pověrčiví, tady na tohle dáváme velmi pozor. Vzájemně si přinášíme štěstí.
Tom: Ne. S výjimkou: Když nejsme všichni čtyři půl hodiny před show ve stejné místnosti, potom to přináší neštěstí. V tomto bodě jsme absolutně pověrčiví, tady na tohle dáváme velmi pozor. Vzájemně si přinášíme štěstí.
Co by chtěl bezpodmínečně ještě někdy udělat?
Tom: Bill by chtěl bezpodmínečně někdy skočit padákem nebo bungee jumping. Pro mě nic takového není, tady se jeho život podrobí zkoušce. Ale v 60 snad možná.
Tom: Bill by chtěl bezpodmínečně někdy skočit padákem nebo bungee jumping. Pro mě nic takového není, tady se jeho život podrobí zkoušce. Ale v 60 snad možná.
Co s tebou nesdílí?
Tom: Zubní kartáček a jiné věci samozřejmě nesdílíme. Taky nepijeme ze stejné sklenice, připadá mi to odporné.
Tom: Zubní kartáček a jiné věci samozřejmě nesdílíme. Taky nepijeme ze stejné sklenice, připadá mi to odporné.
Vyměňujete si oblečení?
Tom: Do šesti let jsme měli kompletně stejné oblečení, to se mohlo stát, že jsme si půjčovali kalhoty. Ale teďka nikdy víc, ne.
Tom: Do šesti let jsme měli kompletně stejné oblečení, to se mohlo stát, že jsme si půjčovali kalhoty. Ale teďka nikdy víc, ne.
Jaké je jeho oblíbené oblečení?
Tom: Bill nemá nějaké oblíbené oblečení, ale když už jo, potom je to určitě jeho kožená bunda. Bill si ji bere prostě každý den do svého kufru, bere si ji všude ven, potom ji nosí. Bill vypadá každý den jinak.
Tom: Bill nemá nějaké oblíbené oblečení, ale když už jo, potom je to určitě jeho kožená bunda. Bill si ji bere prostě každý den do svého kufru, bere si ji všude ven, potom ji nosí. Bill vypadá každý den jinak.
Kvůli čemu se hádáte?
Tom: Každý den existují nějaké věci, o kterých diskutujeme a hádáme se. Mnohdy jsou to rozhodnutí, týkající se kapely, to má potom každý rozdílný názor. Ale většinou jsou to tak banální věci, které se stávají denně. Například, kdo nalije ostatním kávu, ten je potom naštvaný.
Tom: Každý den existují nějaké věci, o kterých diskutujeme a hádáme se. Mnohdy jsou to rozhodnutí, týkající se kapely, to má potom každý rozdílný názor. Ale většinou jsou to tak banální věci, které se stávají denně. Například, kdo nalije ostatním kávu, ten je potom naštvaný.
Co tě na něm štve?
Tom: Bill furt zpívá, je jedno kdy a kde. To mě štve! Je jedno, jestli jsou to naše vlastní songy nebo někoho jiného, on to právě slyší v radiu a vlastně to nemá vůbec rád. Pravděpodobně je to tak u každého zpěváka, ale mnohdy mi to leze na nervy
Tom: Bill furt zpívá, je jedno kdy a kde. To mě štve! Je jedno, jestli jsou to naše vlastní songy nebo někoho jiného, on to právě slyší v radiu a vlastně to nemá vůbec rád. Pravděpodobně je to tak u každého zpěváka, ale mnohdy mi to leze na nervy
Co ho štve na tobě?
Tom: Moje dobré hlášky, ale to štve každého z kapely, protože oni mě v těchhle věcech nepřekonají. To je jak v hodině matiky, když jsou ostatní pozadu. A já si už myslím: ,,Ne, teď to ještě nedáváš, jedna, dvě hlášky za den, to musí už ukázat, aby kluci měli tušení, za co to dostávají. Ale stačí, když je taky jinak přetěžuji. (Ty věty jsou celé nějaké vadné, vůbec je nechápu:D). Musím jim dávat čas, aby si to také sami mohli uvědomit. To je takový učební proces.
Tom: Moje dobré hlášky, ale to štve každého z kapely, protože oni mě v těchhle věcech nepřekonají. To je jak v hodině matiky, když jsou ostatní pozadu. A já si už myslím: ,,Ne, teď to ještě nedáváš, jedna, dvě hlášky za den, to musí už ukázat, aby kluci měli tušení, za co to dostávají. Ale stačí, když je taky jinak přetěžuji. (Ty věty jsou celé nějaké vadné, vůbec je nechápu:D). Musím jim dávat čas, aby si to také sami mohli uvědomit. To je takový učební proces.
Z kterých lidí má respekt?
Tom: Nemá nějaký skutečný idol, ale Nenu už obdivoval od doby, kdy byl malý. Green Day shledává taky opravdu dobrými a momentálně je Keane jeho oblíbená kapela. V hudebním světe tyhle lidi velmi respektuje.
Tom: Nemá nějaký skutečný idol, ale Nenu už obdivoval od doby, kdy byl malý. Green Day shledává taky opravdu dobrými a momentálně je Keane jeho oblíbená kapela. V hudebním světe tyhle lidi velmi respektuje.
Kterou otázku nemůže víckrát slyšet?
Tom: ,,Jak vznikl váš název kapely?" Tu nemůže víckrát slyšet, protože nám ji pokládali už 100krát.
Tom: ,,Jak vznikl váš název kapely?" Tu nemůže víckrát slyšet, protože nám ji pokládali už 100krát.
Jak vypadá jeho hotelový pokoj po třech hodinách?
Tom: Není tak špinavý, jako Georga, u něho leží vždycky na zemi špinavé prádlo a ponožky. U Billa leží oblečení všude, je nepořádný, ale není to špinavé.
Tom: Není tak špinavý, jako Georga, u něho leží vždycky na zemi špinavé prádlo a ponožky. U Billa leží oblečení všude, je nepořádný, ale není to špinavé.
Do jaké míry je vztah k vašim rodičům rozdílný?
Tom: Když jsme byli ještě docela malí, byl jsem víc fixovaný na tátu a Bill na mamku. Ale od rozchodu našich rodičů trávíme víc času s naší mamkou. S oběma jsme si vždycky dobře rozuměli.
Tom: Když jsme byli ještě docela malí, byl jsem víc fixovaný na tátu a Bill na mamku. Ale od rozchodu našich rodičů trávíme víc času s naší mamkou. S oběma jsme si vždycky dobře rozuměli.
BILL O TOMOVI
Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/ Kopírovat pouze se zdrojem!
Je tvůj brácha pověrčivý?
Bill: Tom není pověrčivý. V co ale věří, je osud.
Bill: Tom není pověrčivý. V co ale věří, je osud.
Co by chtěl bezpodmínečně ještě někdy udělat?
Bill: Chce bezpodmínečně udělat bungee jumping, někdy to chceme vyzkoušet společně.
Bill: Chce bezpodmínečně udělat bungee jumping, někdy to chceme vyzkoušet společně.
Co s tebou nesdílí?
Bill: Své kalhoty!
Bill: Své kalhoty!
Vyměňujete si oblečení?
Bill: Tom nosí tak široké věci, ty nemůžu obléct.
Bill: Tom nosí tak široké věci, ty nemůžu obléct.
Jaké je jeho oblíbené oblečení?
Bill: Jeho čepice. Tom svoje čepice miluje. Má z toho 20.000 kusů.
Bill: Jeho čepice. Tom svoje čepice miluje. Má z toho 20.000 kusů.
Kvůli čemu se hádáte?
Bill: Často se hádáme kvůli drobnostem, ale hádka ubíhá potom rychle a po dnu je všechno zase dobré.
Co tě na něm štve?
Bill: Takže, upřímně říkám, že velmi rádi diskutujeme, ale u Toma to jde všechno do posledních detailů. A já si potom myslím - Člověče, teď tě zasáhne rozhodnutí. Velmi rád dlouze přemýšlí.
Bill: Často se hádáme kvůli drobnostem, ale hádka ubíhá potom rychle a po dnu je všechno zase dobré.
Co tě na něm štve?
Bill: Takže, upřímně říkám, že velmi rádi diskutujeme, ale u Toma to jde všechno do posledních detailů. A já si potom myslím - Člověče, teď tě zasáhne rozhodnutí. Velmi rád dlouze přemýšlí.
Co ho štve na tobě?
Bill: Toma štve, že se vždycky rozhoduju srdcem. Tom je ten typ, který víc přemýšlí. Nenávidí to, když se vždycky rozhodnu spontánně.
Bill: Toma štve, že se vždycky rozhoduju srdcem. Tom je ten typ, který víc přemýšlí. Nenávidí to, když se vždycky rozhodnu spontánně.
Z kterých lidí má respekt?
Bill: Z dobrých hudebníků, obzvlášť kytaristů. A z dobrých raperů, protože je shledává skvělými.
Bill: Z dobrých hudebníků, obzvlášť kytaristů. A z dobrých raperů, protože je shledává skvělými.
Kterou otázku nemůže víckrát slyšet?
Bill: ,,Proč se jmenujete Tokio Hotel?"
Bill: ,,Proč se jmenujete Tokio Hotel?"
Jak vypadá jeho hotelový pokoj po třech hodinách?
Bill: Velmi organizovaný, takže uvnitř je pořádek. Tom všechno řádně ukládá a nemusí to taky nikdo uklízet. Má vždycky všechno na místě. Tom byl také dřív ve škole velmi perfektní, své pravítko měl vždycky po ruce. V jeho pokoji je zajisté pořádek, velmi na to dbá. Já jsem chaotický, ale musím říct, že nejsem zas taký bordelář. Naše mamka to tady velmi ulehčuje. Nikdy jsme nebyli takoví, že bychom měli někde nechaný nepořádek.
Bill: Velmi organizovaný, takže uvnitř je pořádek. Tom všechno řádně ukládá a nemusí to taky nikdo uklízet. Má vždycky všechno na místě. Tom byl také dřív ve škole velmi perfektní, své pravítko měl vždycky po ruce. V jeho pokoji je zajisté pořádek, velmi na to dbá. Já jsem chaotický, ale musím říct, že nejsem zas taký bordelář. Naše mamka to tady velmi ulehčuje. Nikdy jsme nebyli takoví, že bychom měli někde nechaný nepořádek.
Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/ Kopírovat pouze se zdrojem!