Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/ Kopírovat pouze se zdrojem
Jenom pro Billa (17), Toma (17), Gustava (18) a Georga (20) ujela Jettete Ania (13) napříč Ruskem 1500 km. V Yamu! vypráví, co zažila se svými rodiči a bratrem.
Je 3.30 hod., můj budík zvoní. Přesto jsem z nervozity sotva spala! Teď musí jít všechno rychle. Právě letím z mého hlavního města Moskvy s mojí rodinou do St.Petersburgu za Tokio Hotel. Včera večer jsem ještě viděla jejich vystoupení v TV - 2.červa je uvidím živě!
V 6.15 startovalo naše letadlo. Původně jsme chtěli letět později ale už nebyly letenky. Taky všechny vlaky byly obsazené - protože hodně fans jelo za Tokio Hotel. My Rusové jsem stejní blázni do TH jako vy!
Sotva po hodině a půl jsme konečně přiletěli do St.Petersburgu. Vstupenky jsme si v ledovém paláci vyzvedli později. Stály 600 rublů (přibližně 17 Euro) a počítají se k nejhorší kategorii. Seděli jsem pod střechou haly. To je ale jedno: Hlavní věc je, že uvidíme Tokio Hotel!
V haly byli fanoušci netrpěliví, protože se kapela opozdila. Společně s mojí matkou Talií (47), která je taky velká fanynka a všemi ostatními z haly, jsem volaly "Tokio Hotel, "Tokio Hotel". Potom to konečně nastalo: Z boxů duní první akordy "Übers Ende der Welt". Z nadšení křičíme!
Po songu nás Bill pozdravil rusky. Volal "kak dela?" (jak se máte) a potom ještě řekl "privet" (ahoj). Všichni hlasitě jásali. Jenom můj otec Juri (46) a brácha Dima (21) si zakrývali uši. Ha, ha…
Při "Spring nicht" foukalo hodně fanoušků do vzduchu bubliny, to jsme měli domluvené na internetu. Skutečný skvělý obrázek! Všichni jsou šťastní, že tahle akce tak báječně funguje! Potom hráli Tokio Hotel ještě některé songy z obou alb "Schrei" a "Zimmer 483". Moje matka a já jsem s nimi zpívali všechny písničky, které jsme se extra pro Tokio Hotel naučily německy.
Přesně po 90 minutách je koncert pryč a Bill řekl "spasiba" (děkuju). Hodně návštěvníků zůstalo v hale a chtěli další přídavky! My jsme ale běželi k východu a doufali jsme, že tam Tokio Hotel uvidíme. Bohužel neúspěšně!
Další den jsme ještě před odletem zajeli k hotelu "grand emerald", kde TH přenocovali. Měli jsme štěstí: Bill&Tom vycházeli ven - perfektní rozloučení!
Teď se těším na můj další koncert Tokio Hotel - 27.září v Moskvě!