Interview s Tokio Hotel
Kluci s Tokio Hotel se prorockovali do světa se svým prvním albem Schrei a jejich druhým albem Zimmer 483, které právě vyšlo.Když jim bylo devět let, Bill a Tom Kaulitzovi se spojili společně s Gustavem Schvaefem a Georgem Listingem a společně koncertovali v roce 2001 po svém rodném městě Magdeburgu. Náš rozhovor byl pořízen, když natáčeli své druhé album. Skutečně to vypodá že rok 2007 bude ve znamení Tokio Hotel...
________________________
Jak se dnes máte?
Bill: Báječně. Každou volnou minuty travíme ve studiu nebo psaním songů.
Co mají Tokio Hotel za lubem a o čem sní?
Tom: Sníme o Tour po celym světě po vydaní našeho alba. Milujeme když mužeme zpívat lidem.
Za co utracite vaše peníze co si právem vyděláte?
Georg: Jako i ostatní kluci, kteří žijou hudbou jsme si za to koupili hodně nového vybavení.
Bill: Ano, kytary a další věci. Pak mámě něco jako zaklad na vytváření nové dobré hudby.
Do vašeho volného času se nevtěsná ani jediná show se šperky?
Tom: Ne. Naše šperky stojí okolo 5-ti euro.
Máte již děvčata?
Tom: Ne
Bill: Nikdo z nás nemá dívku.
Georg: Nemáme na ně čas.
Tom: Samozřejmě, musíme se věnovat hudbe, ale jsem si jist, že kdybychom se nahodou zamilovali, mohli bychom si v našich životech udělat prostor na přítelkyni.
Jak se žije na koncertní šňůře?
Bill: vyčerpavající, ale zaroveň zabavný. Když jsme na tour, znamená to co den to koncert. Stál jsem na podiu, i přestože jsem byl nemocný.
Tom: Ale jak, všichni jsme každopadně nemocný z naší hlavy... (všichni se smějí)
Georg: Ano
Už jste měli někdy opravdu nepovedený koncert?
Tom: Samozřejmě, jou chvíle kdy věci nejdou zrovna podle plánu. Byly dobré i nepovedené show.
Bill: Někdy se dost pomíchá pořadí songů...
Tom: Ale ať se stane cokoliv my vždy hrajem až do konce.
Prosím, popište vaší hudbu, jaký je to styl.
Bill: My nechceme být škatulkováni, daváme přednost nechavat naši hudbu neurčenou.
Tom: Řeknu jednu věc: My jsme Tokio Hotel a děláme německou hudbu.
Georg: Přesně.
Okay, ale kdyby vaše hudba byla zvíře....
Tom: Medvídek Panda (všichni se smějí)
Georg: Bože. Kdo vubec muže chtít na toto odpověď
Tom: Možná bychom měli jmenovat nějaké velmi nebezpečné a cool zvíže, ale to by nebylo moc přesvědšivý.
Měli jste někdy dny , kdy jste měli špatnou naladu a byly z toho všeho unavení?
Bill: Samozřejmě, že máme takové dny, kdy jsme unavení a nechce se nám nic dělat.
Tom: Naštěstí mame dny na relaxovaní, ve kterých mužeme navštivit naše rodiče. Ale každý má ty odporné časy co hned po probuzení by dál zustal v posteli. Viď Gustave.
Gustav: Míval jsem snídani už v 8 ráno. A dělám to kaýdy den.
Georg: Ale my spíme dokud to jen jde, pak se doplazíme k ledničce, sníme něco a zase zalezeme do postelí. Perfektní den! (všichni se smějí)
Song Rette mich mluví o?
Bill: Je to naše první balada, mluví o situaci, kdy se citíte osamělý. Jediné co je je naděje, že někdo přijde a zachraní vás. Tento song je o lásce a přátelství. O situaci, kdy něco zkončiloa vy jste zůstal sám.
Obvykle je vaše hudba smutná?
Všichni: Ne!
Gustav: Neřekl bych.
Tom: Máme rozhodně štastná songy na albu, ale jsou tam také písně co mluví o rozhovoru o vašich rodičích, co jsou rozvedení....
Změnil vás úspěch?
Bill: Nemyslím si. Samozřejmě dospěli jsme dřív než za normální situace. Ale naši přatelé a rodina by vám řekla, že naše charaktery jse nezměnili. Doufáme, že oni by byli první kdo by nám o takové změně řekl.
Bill, co by jsi řekl lidem, kteří si myslí, že vypadáš tajemně?
Bill: Nic. Myslím, že je to ve skutečnosti dobrá věc, protože já si to o některých lidech myslím taky. Mají právo myslet si to. Vypadám, absolutně tak jako to citím a vypadat chci.
Mohl by jsi se s námi podělit o tvoje nejlepší triky s make-upem?
Bill: Nemám co říct, jen že když by to jednou měl zkusit. Já obvykle používám černý.
Mate rádi, když děvčata mají piercingy a tetovaní?
Tom: Ano líbí se mi to, protože my máme taky piercingy a tetovaní. Mame to rádi.
Bill: Ano, ale nevím jak by má idealní dívka měla vypadat, a jaký druh body šperků byměla mít.
Gustav: Nelibí se mi, když holky mají klasická tetovaní nízko na zadech.
Hazí vaše publikum věci na podium?
Georg: Ano!
Tom: spodní pradlo a medvídky.
Gustav: Ružové spodní prádlo.
Georg: Použité spodní prádlo (šklebí se)
Bill: Ano, medvídky, pouta, amulety, postry...
Tom: Je to milé ocenění a sladké..
---
Překlad: Paigik für http://paiginky.blog.cz
zdroj: Spunk! červen 2007
Kluci s Tokio Hotel se prorockovali do světa se svým prvním albem Schrei a jejich druhým albem Zimmer 483, které právě vyšlo.Když jim bylo devět let, Bill a Tom Kaulitzovi se spojili společně s Gustavem Schvaefem a Georgem Listingem a společně koncertovali v roce 2001 po svém rodném městě Magdeburgu. Náš rozhovor byl pořízen, když natáčeli své druhé album. Skutečně to vypodá že rok 2007 bude ve znamení Tokio Hotel...
________________________
Jak se dnes máte?
Bill: Báječně. Každou volnou minuty travíme ve studiu nebo psaním songů.
Co mají Tokio Hotel za lubem a o čem sní?
Tom: Sníme o Tour po celym světě po vydaní našeho alba. Milujeme když mužeme zpívat lidem.
Za co utracite vaše peníze co si právem vyděláte?
Georg: Jako i ostatní kluci, kteří žijou hudbou jsme si za to koupili hodně nového vybavení.
Bill: Ano, kytary a další věci. Pak mámě něco jako zaklad na vytváření nové dobré hudby.
Do vašeho volného času se nevtěsná ani jediná show se šperky?
Tom: Ne. Naše šperky stojí okolo 5-ti euro.
Máte již děvčata?
Tom: Ne
Bill: Nikdo z nás nemá dívku.
Georg: Nemáme na ně čas.
Tom: Samozřejmě, musíme se věnovat hudbe, ale jsem si jist, že kdybychom se nahodou zamilovali, mohli bychom si v našich životech udělat prostor na přítelkyni.
Jak se žije na koncertní šňůře?
Bill: vyčerpavající, ale zaroveň zabavný. Když jsme na tour, znamená to co den to koncert. Stál jsem na podiu, i přestože jsem byl nemocný.
Tom: Ale jak, všichni jsme každopadně nemocný z naší hlavy... (všichni se smějí)
Georg: Ano
Už jste měli někdy opravdu nepovedený koncert?
Tom: Samozřejmě, jou chvíle kdy věci nejdou zrovna podle plánu. Byly dobré i nepovedené show.
Bill: Někdy se dost pomíchá pořadí songů...
Tom: Ale ať se stane cokoliv my vždy hrajem až do konce.
Prosím, popište vaší hudbu, jaký je to styl.
Bill: My nechceme být škatulkováni, daváme přednost nechavat naši hudbu neurčenou.
Tom: Řeknu jednu věc: My jsme Tokio Hotel a děláme německou hudbu.
Georg: Přesně.
Okay, ale kdyby vaše hudba byla zvíře....
Tom: Medvídek Panda (všichni se smějí)
Georg: Bože. Kdo vubec muže chtít na toto odpověď
Tom: Možná bychom měli jmenovat nějaké velmi nebezpečné a cool zvíže, ale to by nebylo moc přesvědšivý.
Měli jste někdy dny , kdy jste měli špatnou naladu a byly z toho všeho unavení?
Bill: Samozřejmě, že máme takové dny, kdy jsme unavení a nechce se nám nic dělat.
Tom: Naštěstí mame dny na relaxovaní, ve kterých mužeme navštivit naše rodiče. Ale každý má ty odporné časy co hned po probuzení by dál zustal v posteli. Viď Gustave.
Gustav: Míval jsem snídani už v 8 ráno. A dělám to kaýdy den.
Georg: Ale my spíme dokud to jen jde, pak se doplazíme k ledničce, sníme něco a zase zalezeme do postelí. Perfektní den! (všichni se smějí)
Song Rette mich mluví o?
Bill: Je to naše první balada, mluví o situaci, kdy se citíte osamělý. Jediné co je je naděje, že někdo přijde a zachraní vás. Tento song je o lásce a přátelství. O situaci, kdy něco zkončiloa vy jste zůstal sám.
Obvykle je vaše hudba smutná?
Všichni: Ne!
Gustav: Neřekl bych.
Tom: Máme rozhodně štastná songy na albu, ale jsou tam také písně co mluví o rozhovoru o vašich rodičích, co jsou rozvedení....
Změnil vás úspěch?
Bill: Nemyslím si. Samozřejmě dospěli jsme dřív než za normální situace. Ale naši přatelé a rodina by vám řekla, že naše charaktery jse nezměnili. Doufáme, že oni by byli první kdo by nám o takové změně řekl.
Bill, co by jsi řekl lidem, kteří si myslí, že vypadáš tajemně?
Bill: Nic. Myslím, že je to ve skutečnosti dobrá věc, protože já si to o některých lidech myslím taky. Mají právo myslet si to. Vypadám, absolutně tak jako to citím a vypadat chci.
Mohl by jsi se s námi podělit o tvoje nejlepší triky s make-upem?
Bill: Nemám co říct, jen že když by to jednou měl zkusit. Já obvykle používám černý.
Mate rádi, když děvčata mají piercingy a tetovaní?
Tom: Ano líbí se mi to, protože my máme taky piercingy a tetovaní. Mame to rádi.
Bill: Ano, ale nevím jak by má idealní dívka měla vypadat, a jaký druh body šperků byměla mít.
Gustav: Nelibí se mi, když holky mají klasická tetovaní nízko na zadech.
Hazí vaše publikum věci na podium?
Georg: Ano!
Tom: spodní pradlo a medvídky.
Gustav: Ružové spodní prádlo.
Georg: Použité spodní prádlo (šklebí se)
Bill: Ano, medvídky, pouta, amulety, postry...
Tom: Je to milé ocenění a sladké..
---
Překlad: Paigik für http://paiginky.blog.cz
zdroj: Spunk! červen 2007
------



