close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Vtipný interwiev s kluky TH v Itálii - překlad...

7. června 2007 v 17:55 | Boris |  S celým Bandem
Jessica a Brenda jsou majitelky 1.web stránky o Tokio Hotel v Itálii ,a taky měli možnost
s nima udělat interview když TH přijeli 22.května do Bologne.

Brenda : Kdy jste objěvili vaše italské fanoušky?

Bill: My to víme už dávno ,že je i zde mnoho fanoušků,tohle je pro nás věc
na prvním místě, víme to od některých fanoušků,nebo z jejich dopisů, když někdo
začne slovy "Hey! Já jsem z Itálie..a slyšel sem o vás ... " Toto je nejkrásnější věc...
proto jsme to věděli rychle, a vždycky jsme sem chtěli přijet...a myslím ,že
neuběhne mmnoho času a my budeme tady hrát živě!!

Jess :Tohle je báječné …Byli jste někdy předtím v Itálii?

Bill a Tom: ano!!!

Georg: Na prázdninách …

Tom: Na prázdninách …Já a Bill jsme tu byli když jsme byli menší...byli jsme opravdu
mal, a byli jsme v malém městě. Nemůžu si vzpomenout ,jak se jen jmenovalo,
ale... krásné!!!

Bill: Ale milujem italské jídlo! My jíme jen italské jídlo, dokonce i když jsme
v ostatních zemích,vždy vyhledáváme italské restaurace.

Jess: Pizza , špagety..??.

Bill:Ano!

Tom: Ano!

Bill: My jíme...Pizzu,špagety, a tak dále.. Miluju to!

Jess: Jste rádi, že tohle všechno můžete za ty dny vidět …

Bill: Ano hodně...

Georg: Né zase tak moc …

Bill: Ale ano …Včera jsme trochu navštívili město, a něco jsme viděli …

Georg: ZMRZLINU!!!

Bill a Tom: Zmrzlina

Bill: Tak výborná!!

Jess:Bille tohle je otázka pro tebe... před rokem 21. března ve Vídni jsi řekl
"Grazie"(děkuji) v italštině??


Bill: ….ehm…Já jsem nevěděl, že je to v italštině…nemám představu...ehm...GRAZIE???

Jess: jo..přesně...

Bill: Nevím …Nemyslím si to..já myslím, že jsem se to naučil a použil to poprvé až teď...

Jess:Protože my jsme tam byli...a slyšeli jsme to... a bylo to toto...

Bill: opravdu??

Jess: ano

Bill: mmm...možná, že jsem nemluvil zřetelně,někdy se mi to stává...

Georg: Ano často...(Georg se díva na Billa jako kdyby byl beznadějný případ:)

Brenda: Jste schopní přijít sem jenom tak??

Bill: Ano …je to velmi obtížný pro nás organizovat to všechno...protože jsme velmi zaneprázdnění...

Tom: Hráli jsme na evropském Tour, a měli jsme mnohem méně času dělat jiné věci..
ale teď čas máme a můžem navštívit jiné země.

Jess: Chystáte se někdy nahrávat videoklip v Itálii??

Bill: nahrávat video?

Jess: ano

Bill: Kdo ví, tam je místo, a jak se to vezme...skrátka musí se to přizpůsobit písní, my se pokoušíme přenést city z písně do videa a...ehm..a v našich videích je spíš chladno..je to velmi nepohodlné.....

Jess:ano ano my to víme ;)…

Bill: Jestli by jsme se rozhodli ntaáčet tady video, muselo by tam být opravdu dobré počasí...

Georg: Byli bychom schopní udělat si týdenní dovolenou hend po nahrávání.

Bill: ano to by bylo skvělé!!!

Jess:Chystáš se zpívat italsky?

Bill: Neumím si představit pokus o tohle to.. alel není to ještě plánované

Jess: Chcete-li jsme zde abych vám pomohla :P

Bill: Výborně ! My máme již vyzkoušené mnoho věcí,nahrávali jsme i japonsky.

Jess:Ano ,Monsun o koete …(Georg a Gustav se usmívají a Tom přikývne)

Bill: My všichni jsme opravdu vnímaví,mohlo by to být...Já bych neřekl ne..

Jess: Vy jste byli na vašem prvním italském fóru o vás?

Tom: Na webu?

Jess: ano

Tom: My často navštěvujem stránky o nás,a tam kde jsme přistáli ve Francii,jsme
věděli, že tam jsme byli nějaké stránky o nás ,stránky fanoušků..tak jsme šli
do Franciea stejné to bylo i v Itálii,my jsme navštívili různé stránky, nevím, jestli jsme
byli tam ,kde vy myslíte,ale myslím, že není mnoho předpokladů, takže, ano byli
jsme tam ;])))

Jess: :)ehm…Tato otázka je opravdu pěkná …ehm… Co si myslíte o fanoušcích,
kteří si dělají piercing a tetování jen proto, že vy ho máte taky?


Bill: To je šílené v každém případě..

Jess:och ok…

Bill: Viděl jsme někoho úpřed tím kdo to měl a shledával jsem to totálně... (otočím se a ukážu mu na zátylku logo TH) ó! dobře...ona to má taky ;]]

Tom: velmi dobrý

Georg: (směje se)

Tom: Já shledávám tvůj ( dívčí tetování) lepší než jeho (Billovo tetování)

Georg: ano!!

Bill: ano (v nižším tóně...)

Bill: Shledávám anše fanoušky extrémní,že to pro nás dělají ,shledávám to opravdu cool ,
já vždycky říkám, že vy to musíte chtít,nemůžete to udělat jen proto, že jeden z nás to má,předpokládám, že se jim to hodně líbí, tak to je super, jsem pyšný ;))

Brenda: Chystáte se mít koncerty v Itálii?

TH: ano

Jess:On to už řekl ( zapomněla jsem že Brenda nerozumí německy)

Brenda: promiňte

Tom: Doufejme

Bill: Svým způsobem, kterým se chceme vrátit je hrát na nějakém festivalu

Jess:Georgi!!

Brenda: Ano já vím kdo je Georg ;))

Brenda:Chystáš se udělat tetování v budoucnu??

Jess a Brenda:Na zadku?

Georg: Na mém zadku??

Tom: Na tvém zadku.

Georg: Ahhh na mém zadku...

Tom a Gustav (smějí se jako blázni) Bill( dívá se na Georga s lehkým úsměvem
v obličejí a čeká na odpověď)

Jess:Ano řekl jsi to na vašem DVD.

Georg: Ano chci to udělat,přemýšlím o tom..

Tom: Georg není příliš rychlý ve svém rozhodnutí, on to bere kousek po kousku...

Georg: Jedno tetování jakoje tohle potřebuje hodně plánu a tak si musínm vzít hodně
času na rozmyšlenou...

Jess: Které písně z vašeho alba máte více rádi??

Bill: ehmmm …Musím říct ,že mnoho...měním to každý týden..právě teď je má
oblíbená píseň "Totgeliebt" ale "Spring Nicht" je krásná také,"An deiner Seite"
...ano... to je těžké milovat jen jednu, přirozeně je v každé písničce nějaká
spojitost z životních příběhů a my je vážeme ke každé písni

Brenda: CHystáte se někdy natočit nějaký film?

TH: (dělají hluk)

Bill: Rád bych...

Tom: (nerozumíme mu...) film o Tokio Hotel??...ano... v každém případě to není
plánované..ale uvidíme..možná tam budeme!

Přeložila Hannax pro http://tokio483hotel.blog.cz NEKOPÍROVAT BEZ ZDROJE,Děkuju
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama