Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/
Ulice jsou prázdné, otáčím se
Noc mě ztratila
Studený vítr
Svět tuhne
Slunce je zmrzlé
Tvůj obraz je v bezpečí, nosím ho v sobě
Přes 1000 moří, zpátky k tobě
zpátky k nám
Nesmíme ztratit naši důvěru
Věř mi…
Noc mě ztratila
Studený vítr
Svět tuhne
Slunce je zmrzlé
Tvůj obraz je v bezpečí, nosím ho v sobě
Přes 1000 moří, zpátky k tobě
zpátky k nám
Nesmíme ztratit naši důvěru
Věř mi…
Musíme dál už jen přes 1000 moří
Přes 1000 temných let bez času
1000 hvězd táhne pryč
Musíme daleko už jen přes 1000 moří
Ještě 1000krát přes nekonečnost
Potom jsme konečně volní
Přes 1000 temných let bez času
1000 hvězd táhne pryč
Musíme daleko už jen přes 1000 moří
Ještě 1000krát přes nekonečnost
Potom jsme konečně volní
Někde je to místo,
které jen my dva známe
Všechno běželo jinak, než jsme si mysleli
Tep v žílách je příliš slabý
Ale nějak nás prorve
srdce skrz noc
Věř mi…
které jen my dva známe
Všechno běželo jinak, než jsme si mysleli
Tep v žílách je příliš slabý
Ale nějak nás prorve
srdce skrz noc
Věř mi…
Musíme dál už jen přes 1000 moří
Přes 1000 temných let bez času
1000 hvězd táhne pryč
Musíme daleko už jen přes 1000 moří
Ještě 1000krát přes nekonečnost
Potom jsme konečně volní
Přes 1000 temných let bez času
1000 hvězd táhne pryč
Musíme daleko už jen přes 1000 moří
Ještě 1000krát přes nekonečnost
Potom jsme konečně volní
Nikoho a nic nebereme s sebou
A někdy se teď podíváme nazpět
1000 moří daleko
1000 let bez času
1000 moří daleko
1000 hvězd míří pryč
Nech se tápat ve mně
Já se nechám tápat v tobě
Věř mi…
A někdy se teď podíváme nazpět
1000 moří daleko
1000 let bez času
1000 moří daleko
1000 hvězd míří pryč
Nech se tápat ve mně
Já se nechám tápat v tobě
Věř mi…
Musíme dál už jen přes 1000 moří
Přes 1000 temných let bez času
1000 hvězd táhne pryč
Musíme daleko už jen přes 1000 moří
Ještě 1000krát přes nekonečnost
Potom jsme volní
Přes 1000 temných let bez času
1000 hvězd táhne pryč
Musíme daleko už jen přes 1000 moří
Ještě 1000krát přes nekonečnost
Potom jsme volní
Nech se tápat ve mně
Já se nechám tápat v tobě
1000 moří daleko
Já se nechám tápat v tobě
1000 moří daleko
In English ( Translate by me ( ...BoRiS...)) www.th-bs.blog.cz
The streets empty to me, I face
The night I was verlorn '
A cold wind, the
Frozen World
The sun is erfrohrn '
Your image is sure, I carried within me
Over 1,000 seas back to you
Back to us
We must believe in our nich verliern '
Vertrau me
We need only 1,000 seas far
By 1000 dark years without time
1000 Stars ziehn 'past
We need only 1,000 seas far
Yet 1000 times by the infinity
Then we are free at last
Iirgendwo is the place
Only we both know
Everything ran differently than thought
The pulse in the arteries is much too weak
But somehow beat us
The heart of the night
Vertrau me
We need only 1,000 seas far
By 1000 dark years without time
1000 Stars ziehn 'past
We need only 1,000 seas far
Yet 1000 times by the infinity
Then we are free at last
No one and nothing take 'we
And someday schaun 'we now back on
1000 seas far
1,000 years without time
1000 seas far
1000 Stars ziehn 'pass past
Let me drive you to
I let me drive you
Vertrau me
We need only 1,000 seas far
By 1000 dark years without time
1000 Stars ziehn 'past
We need only 1,000 seas far
Yet 1000 times by the infinity
Then we are free
Let me drive you to
I let me drive you
1000 seas far
The streets empty to me, I face
The night I was verlorn '
A cold wind, the
Frozen World
The sun is erfrohrn '
Your image is sure, I carried within me
Over 1,000 seas back to you
Back to us
We must believe in our nich verliern '
Vertrau me
We need only 1,000 seas far
By 1000 dark years without time
1000 Stars ziehn 'past
We need only 1,000 seas far
Yet 1000 times by the infinity
Then we are free at last
Iirgendwo is the place
Only we both know
Everything ran differently than thought
The pulse in the arteries is much too weak
But somehow beat us
The heart of the night
Vertrau me
We need only 1,000 seas far
By 1000 dark years without time
1000 Stars ziehn 'past
We need only 1,000 seas far
Yet 1000 times by the infinity
Then we are free at last
No one and nothing take 'we
And someday schaun 'we now back on
1000 seas far
1,000 years without time
1000 seas far
1000 Stars ziehn 'pass past
Let me drive you to
I let me drive you
Vertrau me
We need only 1,000 seas far
By 1000 dark years without time
1000 Stars ziehn 'past
We need only 1,000 seas far
Yet 1000 times by the infinity
Then we are free
Let me drive you to
I let me drive you
1000 seas far